החוליה החסרה

כדי לתקן את הטעות ששינתה את ההיסטוריה, החבורה נסחפת למשימה שהולכת ומסתבכת: כל מי שיכול לעזור להם זקוק קודם לעזרה בעצמו. כשהזמן דוחק והדרך חזרה נמצאת בסכנה, הם מגלים שהפתרון תלוי בדבר אחד שהם עדיין לומדים לעשות – לעבוד יחד.